Faits divers 49

BREAKING! Het Kremlin heeft Google voor de rechter gedaagd. Ze zijn zeer slecht te spreken over Google Translate. Een woordvoerder zei het volgende: ‘Trumps woorden en zinnen zijn soms complete onzin. We spreken de boodschap helder en duidelijk in het Russisch in. We verwachten dan ten eerste een goede vertaling in het Amerikaans Engels en ten tweede dat het een beetje verstaanbaar uit zijn mond komt. Zo hier en daar een miskleun is wel charmant, maar dit slaat alles. Dit gaat Google en geld en zijn reputatie kosten, dat verzeker ik u.’

Google zweeg desgevraagd in alle talen.

🛎

‘Basisschool vergeet meisje na schoolreisje’

Kan gebeuren. Is erg. Voor de leerling in kwestie zeker. Maar dan:

“Vanaf moment één was alles onder controle”, zegt Kamphuis. “We hadden direct contact met het meisje, we hebben meteen gezorgd dat ze met de auto werd opgehaald. We hebben het afgehandeld met de ouders, de kous is af”, zegt de schooldirecteur. “Gelukkig is alles goed gegaan.”

Is ook moeilijk, ruiterlijk erkennen dat het niet is goed gegaan vanaf moment één. Het is inderdaad goed hersteld. Zeg dat dan.

🛎

‘Wij weten dat je bezig bent je vakantie van 2017 te plannen, dus laat ons het werk voor je doen en je helpen met vluchten, hotels en zelfs autohuur te boeken, en dat allemaal op…’

Jullie snappen er niks van. Dat gepuzzel heet VOORPRET. Die laat ik me niet afpakken. Ik dop mijn eigen boontjes.

🛎

2014

Sepp Blatter heeft tijdens een persconferentie bekendgemaakt dat niet alle wedstrijden tijdens dit WK gefixt zijn. De vertegenwoordigers van wedkantoren, bookmakers en goksyndicaten waren duidelijk niet blij met de mededeling. Blatter: ‘Ik heb daar alle begrip voor. In de gokwereld is voorspelbaarheid heel belangrijk. Het gaat om veel geld. Ook de FIFA loopt inkomsten mis doordat uitslagen anders zijn dan verwacht. Maar we moeten de schijn van sportiviteit wel een beetje ophouden.’ Desgevraagd zeiden de woordvoerders van de goksyndicaten dat er maatregelen met verstrekkende gevolgen zouden worden genomen. ‘Wij accepteren dit soort onzekerheden gewoonweg niet. Er zijn afspraken gemaakt en daar heeft ‘men’ zich aan te houden.’ Ze keken veelbetekenend in Blatters richting. Blatter zegde toe dat er vanmiddag een lijst met gefixte wedstrijden zou worden gepubliceerd. Wel waarschuwde hij voor valse lijsten die in omloop zouden zijn. ‘Alleen de lijsten die door mij persoonlijk worden verstrekt, tegen een passende vergoeding, zijn betrouwbaar.’

Na afloop vertrok Blatter in een tweedehands pausmobiel.

🛎

Ik ben onderweg naar Lille. Vanuit Zeist is dat een aardige reis, zeker als je niet met de Thalys rijdt. Driebergen-Zeist, Rotterdam, Antwerpen, Lille-Flandres. De treinen heten intercity’s te zijn, maar er zijn heel wat stations city-waardig. Ten zuiden van Brussel stapt een zwarte jonge vrouw in, van onmiskenbaar Afrikaanse komaf. Enige tijd voor we Moeskroen aandoen vertrekt ze naar het toilet. Ze komt terug. Ze heeft haar jeans verwisseld voor een hotpants. De strepen van de strakke jeans zitten nog op haar benen. Ze begint zich uitgebreid op te maken. Telkens checkt ze haar uiterlijk. In haar haar heeft ze heel veel fijne vlechten, hairextentions, roomwit van kleur. Als ze helemaal tevreden is ruimt ze haar make-up spullen op. De trein rijdt het station van Moeskroen/Mouscron binnen. ‘Ga je uit?’, vraag ik. Ze glimlacht pijnlijk. ‘Non. Travailler.’ Ze stapt uit.

🛎

2014

Op diverse plaatsen in ons land zijn mensen aangetroffen die zich te goed doen aan het gras van voetbalvelden. Er wordt volop gegraasd, zowel in de grote stadia (of stadions, ook goed) als op trapveldjes van de lokale clubjes. Omdat gras moeilijk verteerbaar is moesten tientallen mensen worden opgenomen in ziekenhuizen en met braakopwekkende middelen worden behandeld. Minster Schippers, die zelf ook verdacht groene mondhoeken had, vertelde tussen het kullken door dat het naar alle waarschijnlijkheid ontwenningsverschijnselen zijn. ‘Er is vanavond immers geen voetbalwedstrijd in het WK.’ De beste remedie tot nu toe is het in een keer ledigen van een maatkan (1 liter) Oranjebitter. Vanuit de hoek van De Blauwe Knoop is heftig geprotesteerd tegen dit advies.

🛎

De media en de politiek houden het angstvallig onder de pet, maar oplettende burgers weten het al: Amsterdam loopt leeg. Er zijn opmerkelijke staaltjes van windowdressing waargenomen. Rondvaartboten volgepropt met dummies, kroegen waaruit onvervalst Amsterdams gelal klinkt, maar geen gast te bekennen valt, vrachtwagens die goederen aanvoeren maar nooit lossen, gemeentewerkers die afgedankte fietsen aan bruggen bevestigen, acteurs en stuntlui die zich voordoen als studenten, luidsprekers in straten en panden die burenruzies en huishoudelijk geweld ten gehore brengen, om maar wat te noemen. In werkelijkheid is Amsterdam een spookstad, alleen nog in trek bij toeristen. Vooral jongeren en jonge gezinnen hebben de stad massaal verlaten. Zij bevolken nu kleine steden in de provincie. Het kabinet doet of zijn neus bloedt, maar de gevolgen zijn rampzalig. Rutte liet zich tegenover een vriend ontvallen dat ‘dit veel erger is dan een Brexit’. Het college van B&W van Utrecht ziet men de laatste tijd juist opvallend glimbuiken…

🛎

2016

‘Je twijfelde, je wikte, je woog. Uiteindelijk trok hij je over de streep. Je moest er niet aan denken, Europa een superstaat en niet langer baas over je eigen ‘good Old England’. Het was een close finish, maar uiteindelijk had het volk gesproken. De Exodus zou beginnen. Het lastige proces van ontvlechting zou tijd vergen, de schade zou beperkt worden, de soevereiniteit weer toenemen. De eerste dreun kwam aan: Cameron bedankte voor de eer. Begrijpelijk, het was niet zijn keus. De tweede dreun: de schreeuwlelijk met zijn strogele kapsel gooit ook de handdoek in de ring. Reden: Een mes in de rug van zijn running mate. Driemaal is scheepsrecht. De grootste roeptoeter, met slechts één snaar op zijn viool beseft dat zijn spel is uitgespeeld. De lafaard, de inhoudsloze knoeier Farage laat de kiezers ontgoocheld achter. Een grote bek, dat had ie. Meer niet. Hoe het nu verder moet?’

Rule, Britannia, rule the waves…

Advertenties

About this entry